irmgard-hofmann-quasi